{"id":97,"date":"2016-04-26T16:36:05","date_gmt":"2016-04-26T14:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quartieretravaglio.com\/new_site\/?page_id=97"},"modified":"2016-06-08T12:35:20","modified_gmt":"2016-06-08T10:35:20","slug":"societa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quartieretravaglio.com\/new_site\/societa\/","title":{"rendered":"Societ\u00e0"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Testo” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

La Societ\u00e0<\/h1>\n

La Societ\u00e0 del Quartiere Travaglio si trova in Via Donnoli n.32 ed \u00e8 il luogo dove si svolge tutta l\u2019attivit\u00e0 sociale, in primo luogo l\u2019Assemblea che \u00e8 l\u2019organo sovrano del Quartiere. Nelle sue stanze si svolgono poi le principali attivit\u00e0 conviviali, ricreative, organizzative, culturali ed altro. Fu nel 1974 che, grazie ad un contratto di locazione stipulato con la Sig.ra Emilia Temperini, il Quartiere Travaglio entr\u00f2 in quella che diventer\u00e0 l\u2019odierna Societ\u00e0, che \u00e8 frutto di un ampliamento e di una ristrutturazione che ebbe fine nel 1987. Le stanze della Societ\u00e0, uno spazio del tutto confacente alle esigenze del Quartiere, sono motivo di grande orgoglio per tutti i travaglini, perch\u00e8 frutto concreto del loro impegno e del loro lavoro<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery admin_label=”Galleria” gallery_ids=”542,665,666″ fullwidth=”on” show_title_and_caption=”on” show_pagination=”on” background_layout=”light” auto=”on” hover_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.9)” caption_all_caps=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=”Testo” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

<\/h1>\n

Regolamento<\/h2>\n

ART. 1
\nII Quartiere Travaglio mette a disposizione dei propri Quartieranti \u00ec locali denominati “Societ\u00e0 del Quartiere Travaglio” posti in via Donnoli, 42, nei quali si possono svolgere attivit\u00e0 ricreative, culturali e sportive nei modi e nei tempi stabiliti dal seguente regolamento.
\nART.2
\nI locali della Societ\u00e0 del Quartiere Travaglio non possono essere usati per attivit\u00e0 personali, ma solo nell’interesse del Quartiere.
\nART.3
\nII Presidente di Societ\u00e0 unitamente alla Commissione Permanente di Societ\u00e0 decideranno annualmente un calendario di massima delle attivit\u00e0 che intendono svolgere, da sottoporre alla ratifica del Consiglio.
\nART.4
\nLa Societ\u00e0 pu\u00f2 essere usata (anche se chiusa) da gruppi di travaglini a corollario di altre attivit\u00e0 di Quartiere.
\nART.5
\nIn Societ\u00e0 possono essere organizzate attivit\u00e0 a favore di altre associazioni sempre per\u00f2 gestite dal Quartiere e dietro parere favorevole del Consiglio .
\nART.6
\nNel frequentare la Societ\u00e0 i Travaglini devono tenere un comportamento corretto, rispettando gli altri e l’ambiente, moderando la voce, mantenendo l’ordine e la pulizia.
\nART.7
\nNelle stanze della Societ\u00e0 si possono svolgere compleanni di bambini Quartieranti da 3 a 14 anni secondo le seguenti modalit\u00e0:
\nL’attivit\u00e0 sar\u00e0 comunque gestita dal Quartiere,per le cifre sotto indicate sono compresi:
\nA Euro 70 Uso dei locali (salone, \u00e8 escluso l\u2019uso della cucina) dalle 16.30 alle 19.30 max. , luce,riscaldamento, pulizia, buffet con patatine, bibite (aranciata,coca-cola.succhi di frutta) piattini, bicchieri e tovaglioli di carta.
\nB Euro 100 Uso dei locali (salone, \u00e8 escluso l\u2019uso della cucina) dalle 16.30 alle 19.30 max; luce riscaldamento, pulizia, buffet con patatine, cioccolata, pizze, ciaccino, bibite, piattini, bicchieri e tovaglioli di carta.
\nDurante i compleanni saranno presenti almeno due membri dell’organizzazione per garantire il corretto svolgimento, l’accesso ai locali \u00e8 comunque garantito a tutti i Quartieranti.
\nIl pagamento sar\u00e0 effettuato alla fine della serata, per quanto non riportato si far\u00e0 riferimento al regolamento interno della Societ\u00e0 e alle consuetudini del Quartiere .
\nE’ consentito l’uso di panche e tavoli. Pulizie, luce e riscaldamento sono a carico del Quartiere
\nLe richieste di ambedue le forme devono essere fatte almeno una settimana prima al Presidente di Societ\u00e0.<\/p>\n

ART.8
\nLa Societ\u00e0 potr\u00e0 essere aperta una volta al mese per iniziative specifiche a favore di un travaglino
\nsostenitore che ne abbia fatto richiesta almeno 15 gg. di preavviso al Presidente di Societ\u00e0 in
\nforma scritta e datata.
\nIn caso di richieste coincidenti sar\u00e0 data precedenza a quella pervenuta prima facendo fede al timbro postale.
\nTale attivit\u00e0 non potr\u00e0 comportare un uso di posti superiore al 50% della capienza della societ\u00e0 fissata in 120 unit\u00e0, quindi 60 posti, il restante 50% resta a disposizione di Travaglini che intendono frequentare la societ\u00e0 e ai quali sar\u00e0 data notizia dei posti disponibili e dell’ iniziativa con l’affissione di annunci nelle bacheche del Quartiere. Si precisa che queste iniziative non dovranno in alcun modo accavallarsi o danneggiare le normali attivit\u00e0 del QUARTIERE TRAVAGLIO e che saranno completamente gestite dalla COMMISSIONE PERMANENTE DI SOCIET\u00c0’.
\nIl numero dei partecipanti dovr\u00e0 essere comunicato al Presidente della Societ\u00e0 almeno 3 giorni prima dell\u2019evento. Dalla cifra pattuita, indipendentemente dal numero delle defezioni, non si potr\u00e0 togliere pi\u00f9 del 10% .
\nSe in tale attivit\u00e0, il Travaglino sostenitore richiedesse il permesso di svolgere attivit\u00e0 musicale, sar\u00e0 cura della Societ\u00e0 provvedere alla richiesta di tutti i permessi necessari (siae e permessi all\u2019amministrazione comunale). I costi inerenti alla richiesta di tali permessi saranno a carico del Travaglino richiedente.<\/p>\n

ART.9
\nL’utilizzo della cucina e delle sue attrezzature e la gestione chiavi \u00e8 riservata ai membri -della Commissione Permanente di Societ\u00e0 e suoi delegati.<\/p>\n

ART. 10
\nSpetta alla Commissione Permanente di Societ\u00e0 e al suo Presidente l’applicazione corretta di questo regolamento di Societ\u00e0 e ne rispondono al Presidente del Quartiere Travaglio e al Consiglio.<\/p>\n

ART. 11
\nCopia del presente regolamento deve essere affisso all’interno dei locali’della Societ\u00e0.<\/p>\n

<\/h2>\n

APPUNTAMENTI FISSI SOCIETA\u2019 QUARTERE TRAVAGLIO<\/h2>\n